[Anwenenid]

На bbcamerica.com появилась третья часть статьи о Рикмане.

Я снова попыталась перевести.

Мы заканчиваем наш обзор карьеры любимца поклонников 2011 года (можно просто сказать фаворита 2011 года) Алана Рикмана и его ролей последнего десятилетия. Как и в 90-х, здесь присутствует замечательное разнообразие и не один образ созданный Рикманом не похож на другой. Так например, не получившая популярности комедия 2001 года «Blow Dry» со сценарием, отметившегося своим «Миллионером из трущоб» Саймона Бьюфоя, где Рикман предстает в роли парикмахера, чья жена, в исполнении Наташи Ричардсон ушла к другой женщине, ее играет звезда «Six Feet Under» Рейчал Гриффитс. Не смотря на то, что фильм подвергся критики, среди прочего отмечалось, что в нем участвовали Джош Хартнет, Рейчал Ли Кук и Хайди Клум, Рикман получил благоприятные отзывы.

Многие рикманьяки поаплодируют его главной роли в трансатлантическом фарсе 2001 года «В поисках Джона Гиссинга» с Майком Биндером (который был сценаристом и режиссером) и Жанин Гарафало.

Несколько больший успех его фильм 2003 года «Реальная любовь». Эта насыщенная романтическими сценами комедия, где он предстает в роли мужа потерявшего интерес к своей жене, которую играет Эмма Уотсон, который крутит адюльтер со своей готовой ко всему секретаршей. Сцена приведенная ниже, где он пытается купить для своей секретарши ожерелье в процессе шопинга с женой - одна из смешнейших в картине. (Отдельное спасибо Роуэну Эткинсону, который играет продавца и своими действиями всячески усложняет положение героя Рикмана).

Рикман мастерски передал южный акцент, играя роль кардиохирурга Альфреда Блалока, в постановке HBO 2004 года «Творение господне», где показаны отношение Блалока с одаренным, но не имеющим возможности реализовать свои таланты черным хирургом, которого играет Мос Деф, действие фильма происходит в эпоху законов Джима Кроу. Lee пишет об этой номинированной на Emmy роли Рикмана : «невероятно было смотреть, на то, как этот англичанин играет американского врача, который выступает пионером в области проведения операции на открытом сердце в середине 20 века. Алан и не мог бы иначе сыграть эту требующую вживания в себя роль. Я был/а этим весьма впечатлен/а».

В фильма 2006 года «Снежный пирог» Рикман играет человека, терзаемого виной за смерть в автомобильной аварии, невольным участником которой он стал, девушки, дочери женщины аутиста, с которой он в последствии подружился, ее играет Сигурни Уивер. Kim пишет «Как Алекс Хьюс или мистер Шифти как называет его Керри –Энн Мосс, Рикман играет высшей степени ранимого человека, который потерял почву под ногами в чужой стране и ко всему прочему отягощен ошибками из своего прошлого. Кроме того, медленное не очень активно развивающееся действие фильма раскрыло сказочный кусочек их жизни, в течение которого я наслаждался/ась его способность искренне, без усилий передавать самые сложные человеческие эмоции».
Еще одно злодея в свою копилку, АР добавил, сыграв судью Торпена - антогониста Джони Деппом главного героя мюзикла «Sweeney Todd» 2007 года, в постановка Тима Бертана.

Сыгравшая Слейт дана Стивенс восхитилась Рикманом, назвав его «дивным как и всегда», в комедии 2008 года «Удар бутылкой», где он играет британского эмигранта сомелье, живущего в Париже, который поражает французских ценителей вина в слепую сравнивая французские вина с винами долины Напа. Стивенс отмечает, что Рикман удачно балансирует между педантичностью и любопытством с едва скрытым гедонизмом.
Ну и наконец рикмановская роль Северуса Снейпа, мрачного, готичного, грозного профессора Хогвартса, так придирающегося к Гарри Поттеру, которая обеспечила Рикману наибольшую популярность в его карьере. Его герой появляется в 2001 году «Гарри Поттер и философский камень», как грозный (опасный) персонаж, но благодаря искусству игры Рикмана, с каждой серией раскрывается скрытая глубина образа. Причем до такой степени, что его потрясающая игра в последнем появлении прошлым летом в заключительной части «Гарри Поттер: Дары смерти 2» может принести ему Оскар, до сей поры от него ускользавший.

Эль пишет: «Про него нельзя было сказать ничего толком сказать, хороший он или плохой, но когда правда выплыла наружу, она буквально меня убивала снова и снова. Начиная с его первого появления в «Гарри Поттер: Дары смерти 2» у меня мурашки бежали по спине, от того, как Алан досконально передал конфликт (противоречия), любовь и боль этого храброго человека в простой минуте молчания».

Рикман продолжает представать в различных ролях, как на сцене, так и на экране. Он сыграл вместе со своей бывшей партнершей из «Опасных связей» Линдси Данкан одну из главных ролей в Ибсоновком «Джон Габриэль Боркман», спектакль был поставлен сначала в Дублине в 2010, а после переместился в ВАМ в Нью-Йорк.

И еще есть одна редкая находка, которую я приберег на последок: переигранная сцена Рикмана и Данкан из «Опасных связей» 1987 на вручении премии Тони. Ее преслдавляет Мери Тайлер Мур.

В 2012 году Рикман вместе с Колином Фертом и Кемерон Диас сыграет в ремейке фильма Майкла Кейна «Гамбит», в какой роли вы хотели бы увидеть Рикмана дальше?.